1/09/2011

ДЕН 9 :: DAY 9



















Тази сутрин имахме гости в църквата. Едно младо семейство, което работи в най-трудния район на България - Родопите, район предимно населен с мюсюлмани. Те разказваха за това колко трудно се работи в този район. Въпреки, че са обиколили над 300 села вече с филма Исус, повярвалите все още се броят на пръсти. Нуждата от служители и средства е огромна. В края на събранието ни, аз (Боби) имах привилегията да се моля за тях и да ги благословя. След това събрахме дарение, за да ги подпомогнем. Рали беше подбудена да даде всичко от портмонето си за служението им, а аз бях подбуден да дам всичко от портмонето си за техни лични нужди. И двамата се почувствахме толкова благословени, както и Словото казва: "По-блажено е да даваш, отколкото да получаваш". След събирането на църквата няколко човека ни насърчиха като ни казаха, че ни подкрепят с молитва, а някои и с пост. Тези хора са като ангелите, които служеха на Исус, докато Той беше изкушаван в пустинята.

This morning we had guests in the church. One young couple, who works in the toughest region in Bulgaria - the Rhodopi Mountain, a region with primarily populated with Muslims. They shared with us how difficult it is to work in this region. Even though they've gone to more than 300 villages with the Jesus Film, the believers are just a few. The need of ministers and money is great. In the end of our meeting, I (Bobby) had the privilege to pray for them and bless them. After that we collected an offering to bless them. Rali was stirred to give everything from her wallet toward their ministry and I was stirred to give everything from my wallet for their personal needs. Both of us felt so blessed, even as the Word says: "It's more blessed to give than to receive". After the church meeting several people came and encouraged us when they told us that they are supporting us in prayer, some of them even with fasting. These people are like the angels which served Jesus while he was being tempted in the wilderness.

No comments:

Post a Comment