1/06/2011

ДЕН 6 :: DAY 6




















Днес беше много труден ден - изпълнен с предизвикателства, неуспехи, разочарования и болка. Главите, които четохме от Библията описваха страданията на евреите докато бяха под Египетско робство. Посред тези мъки Бог им издигна Спасител (Освободител). Насърчение дойде и за нас чрез един Божий служител, който ни благослови със стиха от 1 Коринтяни 10:13 "Никакво изпитание не ви е постигнало освен това, което може да носи човек; обаче, Бог е верен, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, но заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така щото да можете да го издържите". Благодарим ти, Тате!

Today was a very difficult day - full of challenges, failures, disappointments and pain. The chapters that we read from the Bible portrayed the sufferings if the Jews when they were under Egyptian slavery. In the middle of these torments God raised up a Savior (Deliverer) for them. An encouragement came to us through a God's servant, who blessed us with the verse from 1 Corinthians 10:13 "No test or temptation that comes your way is beyond the course of what others have had to face. All you need to remember is that God will never let you down; he'll never let you be pushed past your limit; he'll always be there to help you come through it". Thank you, Daddy!

No comments:

Post a Comment