Още един труден ден мина. На няколко пъти се чувствахме сякаш, че неприятеля ни е нокаутирал. Но Словото е вярно, че: "Угнетявани <сме> отвсякъде, но не <сме> утеснени; в недоумение <сме>, но не до отчаяние; гонени <сме>, но не оставени; повалени <сме>, но не погубени. Всякога носим на тялото си убиваното на [Господа] Исуса, за да се яви на тялото ни и живота на Исуса. Защото ние живите винаги сме предавани на смърт за Исуса, за да се яви и живота на Исуса в нашата смъртна плът. Така щото смъртта действува в нас, а животът във вас".
One more hard day is gone. Several times today we felt like the enemy has knocked us down. But the Word is true that: "We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed and broken. We are perplexed, but we don't give up and quit. We are hunted down, but God never abandons us. We get knocked down, but we get up again and keep going. Through suffering, these bodies of ours constantly share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies. Yes, we live under constant danger of death because we serve Jesus, so that the life of Jesus will be obvious in our dying bodies. So we live in the face of death, but it has resulted in eternal life for you".
No comments:
Post a Comment