ДЕН 3 :: DAY 3

Днес вниманието ни беше насочено главно към 2 събития - 15-тия рожден ден на дъщеря ни Йоана и да помогнем на една самотна майка. Първо за рождения ден: преди 15 години на този ден Бог ни благослови с първата ни рожба. Няколко минути след раждането лекарите ни съобщиха, че бебенцето има вродено заболяване (Синдром на Даун) и настояваха да я дадем за отглеждане в дом. Казаха ни, че и без това тези деца не живеели дълго (в домовете може и да е истина) и няма нужда да се мъчим с нея. Като вярващи, ние бяхме категорични, че ще си я вземем да си я гледаме и ... останалото е история. Сега Йоана е млада девойка в 7 клас, обичаща Бога и радваща семейството си. Относно второто събитие: днес имахме възможност да практикуваме Исая 58 глава, където Бог ясно заявява своята идея за поста, а именно да помогнеш и благословиш някой в нужда. Имахме привилегията да окажем практическа помощ на една самотна майка, чието най-малко дете е в един клас с нашия син Теодор. "Вяра без дела е мъртва" Яков 2:17,26

Today our attention was directed primarily toward two events - our daughter's 15th Birthday and the helping out of a single mom. First about the birthday: 15 years ago on this day God blessed us with our first child. Several minutes after her birth the doctors informed us that the baby has a congenital disease (Down Syndrome) and insisted that we send her to an institution. They told us that these children don't live long anyway (and most probably this is true for the institutions) and we should not struggle with her. As believers, we were firm that we will take her home ... and the rest is history. Now Joanna is a young lady in 7th grade, loving God and bringing joy to her family. Concerning the second event: today we had the opportunity to practice Isaiah 58 where God plainly communicates His idea about the fast - to help and bless the people in need. We had the privilege to practically help a single mom, who's youngest child is in the same class as our son Theodore. "Faith without works is dead" James 2:17,26