ДЕН 16 :: DAY 16

По време на неделната ни служба, Бог ни придизвика към пълно смирение и посвещение. Пастор Анатоли Янков проповядва върху Йона 3 глава. Там е описана реакцията на народа на Ниневия към предупредителната проповед на пророка, че Бог е на път да излее гнева си над тях - "ниневийския цар ... като стана от престола си, съблече одеждата си, покри се с вретище, и седна на пепел ... и Ниневийските жители повярваха в Бога; и прогласиха пост и се облякоха с вретище, от най-големия между тях до най-нищожния ... и като видя Бог делата им, как те се обърнаха от лошия си път, Бог се разкая за злото, което бе рекъл да им направи, и не го направи". Смирението пред Господа и вярата към Него винаги освобождава Божиите милости и благословения. Следобяд, Бог продължи да ни говори в същата насока и чрез един християнски филм: "ВЯРА КАТО КАРТОФИ" - препоръчваме ви да го гледате (ЧАСТ 1: http://www.bibliata.tv/video/b75905fe39592a7/%D0%92%D1%8F%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B8-1-BGSubs  и ЧАСТ 2: http://www.bibliata.tv/video/7b1ace26b158574/Faith.Like.Potatoes.cd2.BGSubs)

During our Sunday morning service, God challenged us toward full humility and commitment. Pastor Anatoli Yankov preached on Jonah chapter 3. There we see the reaction of the people of Nineveh to the warning sermon of the prophet, that God is on His way to pour His wrath upon them - "the king of Nineveh ... rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust ... the Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth ... when God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened". Humbleness before the Lord and faith in Him always releases God's mercies and blessings. In the afternoon, God continued to speak to us on this manner through a Christian movie that we saw: "FAITH LIKE POTATOES " - we recommend that you see it, too (http://www.imdb.com/title/tt0850667)