През изминалото денонощие Бог започна да ни разтърсва от основи. Минаваме през сезон на размисъл и преоценка. Чувстваме, че сме на прага на нещо велико, което Бог ще извърши. Притчи 3:5-6 оживя по нов начин за нас: " Уповавай (евр. Батякх: да имаш увереност, смелост, сигурност; да ложиш надеждаа си в някого; да не се страхуваш за себе си) на Господа от все сърце и не се облягай на своя разум. Във всичките си пътища признавай (евр. Яде: да виждаш, да различаваш, да познаваш от опит, да разпознаваш, да бъдеш познат) Него, и Той ще оправя пътеките ти".
During the last 24 hours God began to shake us from our foundations. We are going through a season of rethinking and revaluation. We feel we are on the threshold of something great that God is going to do. Proverbs 3:5-6 came alive in a new way to us: "Trust (Heb. batach: to be confident, to be bold, to be secure, to feel safe, be careless, to set one's hope and confidence upon any one) in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit (Heb. yada: to know, to perceive and see, find out and discern, to know by experience, to recognise, admit, acknowledge, confess) to him, and he will make your paths straight".
No comments:
Post a Comment